sdadad

เพลงยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ พ.ศ.2505

Anti – Toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand’s song (1962).  |̲̅●̲̅̅=̲̅●̅] ♪♫

“…แม่จ๋า  เมื่อวานลูกไปหยิบแผ่นเสียงเก่าที่ตาเค้าทำไว้ มาเปิดฟัง เปิดมาเป็นเพลงเพลงยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วยตราร่มชูชีพ หมอบุญช่วยนี่ใครกันเหรอแม่…” ผู้เขียนถามคุณแม่ด้วยความสงสัย

ผู้เขียนถามคุณแม่หลังทานอาหารเย็นในห้องทานข้าวที่บ้าน ในช่วงคืนวันหยุดยาวปีใหม่ 2560 ช่วงวันหยุดยาวผู้เขียนมักจะมีเวลาว่าง มาค้นห้องเก็บของเก่าๆ ของคุณตา คุณยาย ซึ่งมักจะมีเอกสารเก่าๆ ของผงพิเศษ หนังสือเก่า แผ่นเสียงเก่า ที่คุณตา คุณยาย ของผู้เขียนขนมา สมัยย้ายโรงงานจากนางเลิ้ง มาที่ลาดพร้าว ราวปี 2503

“…อ๋อ หมอบุญช่วย จึงทวีสูตร เป็นหมอฟัน เป็นเพื่อนสนิทกับตาเค้า หมอเป็นมะเร็งที่ปอดเสียชีวิตไปแล้ว ตั้งแต่แม่เรียนมัธยมที่เตรียมอุดม น่าจะปี 2505 ได้มั้ง ภรรยาหมอชื่อคุณหอมจันทร์ จึงทวีสูตร เสียชีวิตหลังหมอหลายปีอยู่หรอก…”

43-2(จากซ้ายไปขวา คุณหมอบุญช่วย จึงทวีสูตร, คุณสมจิตต์ ศุภโกวิท (ภรรยาคุณสมเกียรติฯ), คุณหอมจันทร์ จึงทวีสูตร (ภรรยาคุณหมอบุญช่วยฯ) คุณสมเกียรติ ศุภโกวิท ถ่ายที่ ร้านสมจิตต์โอสถ เลขที่ 96 ถนนจักรพรรดิพงศ์ สี่แยกนางเลิ้ง เมื่อปี 2498)

คุณแม่ของผู้เขียนตอบเป็นชุดอย่างรวดเร็ว พลางหยิบหนังสือมาอ่านต่อ แต่ผู้เขียนพยายามเซ้าซี้คุณแม่ ว่าทราบอะไรอีกหรือเปล่า เพราะผู้เขียนต้องการข้อมูลเกี่ยวกับยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ ไปลงในเว็บไซด์และเฟสบุ้คของผงพิเศษ อีกทั้งจะทำคลิปเพลงยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ไปลงช่องยูทูปของผงพิเศษด้วย

“…มันนานแล้วล่ะ แม่จำไม่ได้ ตอนนั้นแม่ยังเด็กอยู่น่ะ ไม่ค่อยรู้เรื่อง หมอบุญช่วยกับภรรยาสนิทกับตากับยายมาก หมอกับภรรยาไม่มีลูก แกก็เลยให้สูตรยาแก้ปวดฟันกับตาน่ะ ตาเค้าเลยทำยาแก้ปวดฟันตราร่มชูชีพมีชื่อหมอบุญช่วยอยู่ด้วย หมอมีคลินิคอยู่แถวเทเวศน์หรือบางลำพูนี่แหละ มาหาเราที่ร้านนางเลิ้งบ่อย…” คุณแม่ผู้เขียนตอบ

เมื่อผู้เขียนได้ฟังที่คุณแม่เล่า ก็พยายามจดจำ และรีบไปหยิบกระดาษและดินสอมาจดที่คุณแม่ผู้เขียนเล่าด้วยความตั้งใจ ผู้เขียนดีใจมากที่ได้ข้อมูลมาจากคุณแม่ และรู้สึกมีความสุขทุกครั้งที่ได้ฟังเรื่องราวเก่าๆ ของตราร่มชูชีพสมัยที่คุณตาคุณยายทำ และก่อร่างสร้างตัวจนทำให้ตราร่มชูชีพเป็นตราร่มชูชีพที่เห็นในปัจจุบัน

111-3(จากซ้ายไปขวา คุณหมอบุญช่วย จึงทวีสูตร, คุณสมเกียรติ ศุภโกวิท เมื่อปี 2498)

123เพลง ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ พ.ศ. 2505

ประเสริฐ สีแสด – อุไรวรรณ คล้ายบรรเลง ขับร้อง
วงดนตรี ประเสริฐ ศิริพร

♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬

(ญ) ปวดฟัน โอ๊ย ปวดจริง โอ้พ่อยอดยิ่งโปรดจงเห็นใจ ปวดฟันแสนทรมานซะนี่กระไร ใส่ยาทั่วไปไม่เคยจะหายซักที
(ช) ปวดฟันหรือแก้วตา รับฟังพี่ว่าด้วยมียาดี ใส่ยาตราร่มชูชีพเสียที ทั่วโลกรู้ดี โรคฟันไม่มีมาแผ้วพานน้องโปรดฟังนี่ ต่อไปนี้มียาดี ไม่ต้องบ่นว่าปวดฟันอีกแล้ว ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ แก้ปวดฟัน และโรคฟันทุกชนิด ใส่ไม่แสบ ไม่ร้อน ไม่เป็นอันตรายต่อเหงือก ลิ้น ผิวหนังภายในปาก เหงือกอักเสบ ปวดบวม ปากเป็นแผล เลือดออกตามไรฟัน ใช้ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ ตราร่มชูชีพ จงจำไว้ อย่าลืมใช้ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ เด็กใช้ได้ ผู้ใหญ่ใช้ดี ท่านจะหายอย่างมหัศจรรย์ มีจำหน่ายทั่วไป บริษัทสมจิตต์โอสถจำกัด เลขที่ 96 ถนนจักรพรรดิพงศ์ สี่แยกนางเลิ้ง โทรศัพท์ 24780 พระนคร เจ้าของ
(ญ) ขอบคุณพี่เหลือแสน น้องจำได้แม่น หมดความทรมาน
(ช)  ต่อไปนี้คงจะมีความสุขสำราญ จิตใจชื่นบานเพราะยาปวดฟัน ตราร่มชูชีพเอย
(ญ) ขอบคุณพี่เหลือแสน น้องจำได้แม่น หมดความทรมาน
(ช,ญ) ต่อไปนี้คงจะมีความสุขสำราญ จิตใจชื่นบานเพราะยาปวดฟัน ตราร่มชูชีพเอย

♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬

ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ เริ่มผลิตและวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2500 นับเป็นผลิตภัณฑ์ตราร่มชูชีพ ตัวที่ 2 ที่ออกสู่ตลาด หลังจากผงพิเศษตราร่มชูชีพ ซึ่งวางจำหน่ายไปก่อนหน้านี้ในปี 2493 โดยในช่วงแรกได้ใช้ชื่อ ยาแก้ปวดฟันหมอบุญช่วย ตราร่มชูชีพ เพื่อเป็นเกียรติแก่ ทันตแพทย์บุญช่วย จึงทวีสูตร ผู้คิดค้นสูตรและมอบสูตรให้คุณสมเกียรติ ศุภโกวิท (สุภาพบุรุษใส่แว่นที่ซองผงพิเศษ) เป็นผู้ผลิตออกจำหน่าย เนื่องจากคุณสมเกียรติฯ เป็นเพื่อนรักของคุณหมอ อีกทั้งคุณหมอและภรรยาไม่มีบุตรด้วยกัน ซึ่งต่อมาเพื่อให้เรียกชื่อยาแก้ปวดฟันสั้นลง คุณสมเกียรติฯ จึงตัดชื่อยาเหลือเพียง ยาแก้ปวดฟันตราร่มชูชีพ

ต่อมาวิทยาการทางการแพทย์เจริญขึ้น ทันต์แพทย์มีจำนวนมากขึ้น ทำให้เมื่อมีอาการปวดฟันหรือเหงือกอักเสบ ผู้คนจึงนิยมไปพบทันต์แพทย์ ทำให้ปริมาณการจำหน่ายยาแก้ปวดฟันตราร่มชูชีพลดลง อีกทั้งวัตถุดิบบางตัวหายาก ในที่สุดคุณสมเกียรติฯ จึงยกเลิกการผลิตและจำหน่ายยาแก้ปวดฟันตราร่มชูชีพไป เมื่อปี 2518

pack_72Anti-toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand’s song from the old gramophone record.

This song was sang by the famous duo singer, Mr. Prasert Seasad and Ms. Uraiwan Klaybunleang in 1962.

♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬

(Female) I have a toothache! Oh, so painful. Darling please be sympathetic. I suffer from toothache, try many medicines but did not make me relief from toothache.
(Male) Do you have a toothache? I have an Anti-Toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand. Please try it. Everyone in this world knows and you will never have a toothache again.
Please listen to me. I have a good anti-toothache medicine, which will make you not complain about toothache anymore.
Anti-toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand is an remedy for toothache. It can treat any teeth related disease, periodontal disease, scurvy disease. No irritation to gum, tongue and skin inside the mouth. Please use Anti-Toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand. Please remember it. Both Children and adults can use it. Toothache will disappear miraculously.
Anti-toothache Doctor Boonchuey Parachuute Brand is now available at any chemists. Somchitt Dispensary Co., Ltd. No. 96 Chakapatdipong Road, Nang Loeng Junction. Tel. 24870, Phra Nakhon, the owner.
(Female) Thank you my darling. I remember it clearly. My suffer is go away now.
(Male) From now on, you will feel happy and joyful because anti-toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand
(Female) Thank you my darling. I remember it clearly. My suffer is go away now.
(Male and Female) From now on, we will feel happy and joyful because anti-toothache Doctor Boonchuey Parachuute Brand.

♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬ ♪ ♫ ♩ ♬

Anti-toothache Doctor Boonchuey Parachute Brand were officially launched in Thai market by the end of 1957. We put the name “Doctor Boonchuey” in order to honor Mr. Boonchuay Jungtaveesuit, a dentist who gave an anti-toothache formula to Mr. Somkiet Supakovit, the gentleman on Pises Powder Sachet. Mr. Boonchuay also is Mr. Somkiet’s best friend and Mr. Boonchuay and his wife have no children. Later on, the name “Doctor Boonchuey” was deleted for short calling.

However, the production and distribution of Anti-toothache Parachute Brand was ceased in 1975 as the increase in amount of dentist, progress of modern medicine and some raw materials were very hard to find.

YouTube Preview Image

ขอขอบคุณ คุณกฤติยา ทรัพยะโตษก หัวหน้าฝ่ายดนตรีสากล คุณภิปราย จิมีสิก – คีตศิลปิน คุณสองพล ศุขะบุตร – นักร้องดาวรุ่งรุ่นใหญ่ และทีมงานวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ทุกท่านนะครับ ที่ช่วยเรียบเรียงเสียงประสานเพลงยาแก้ปวดฟันตราร่มชูชีพ ปี 2505 ขึ้นใหม่ เสียงร้องและดนตรีหนักแน่นขึ้นเยอะ ♪ ♫ ♩ ♬ ♭ ♮

Thanks to the Thai orchestra band of the music section, under the Thai government’s public relation department for remake the old Anti Toothache Parachute Brand in 1962. The music is so great!

YouTube Preview Image

เบื้องหลังการถ่ายทำ และสัมภาษณ์ทีมนักร้อง

YouTube Preview Image

version เพลงบรรเลงเปียนโน

YouTube Preview Image

Also Thanks mummy for the information….love love love you so much ❤

Hope this vintage song will warm your heart

with ⓁⓄⓋⒺ

:¨·.·¨:
`·.. PSPD

This entry was posted in Oldies Stories. Bookmark the permalink.

Leave a Reply